Wednesday, June 5, 2013

Illegally imported cigarettes seized .................


කෝටි 15 ක සිගරට් රේගුවේ සිරවේ

ජනවාරි මාසයේ සිට මේ දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ නීති විරෝධී ලෙස ගෙන එන ලද රුපියල් මිලියන 115 ක් වටිනා කමකින් යුත් දුම්වැටි ‍තොගයක් අද (05දා) ඔරුගොඩවත්ත රේගු අධ්‍යක්ෂ අංශය මගින් අත්අඩංගුවට ගත්තේය. රේගු අධ්‍යක්ෂ මාලි පියසේන මහතා ඇතුළු රේගු නිලධාරින් දුම්වැටි තොගය පරික්ෂාවට ලක් කරන අයුරු.


Target-news - Illegally imported cigarettes seized   .................                                                                             
------------------ කෝටි 15 ක සිගරට් රේගුවේ සිරවේ                                                      

ජනවාරි මාසයේ සිට මේ දක්වා ශ්‍රී ලංකාවේ නීති විරෝධී ලෙස ගෙන එන ලද රුපියල් මිලියන 115 ක් වටිනා කමකින් යුත් දුම්වැටි ‍තොගයක් අද (05දා) ඔරුගොඩවත්ත රේගු අධ්‍යක්ෂ අංශය මගින් අත්අඩංගුවට ගත්තේය. රේගු අධ්‍යක්ෂ මාලි පියසේන මහතා ඇතුළු රේගු නිලධාරින් දුම්වැටි තොගය පරික්ෂාවට ලක් කරන අයුරු.

The Customs Revenue Task Force (RTF) seized illegally imported cigarettes worth more than Rs.100 million during the last few weeks. The inspections were made by teams under the direction of the Director of Customs.                                                   

Anura S. Liyanage Target-news -2013 ජූනි මස 05

No comments: