The collapse of an earth mound

පස් කන්දට යට වූ අයෙක් මරුට

கொழும்பு முகத்துவாரம் பகுதியில் மண்மேடு சரிந்ததில் நால்வர் சிக்கியுள்ளனர்

A man, who was buried under an earth embankment which collapsed in Modera died while receiving treatment at the National Hospital, Police said. Police said another victim who was rescued was being treated at the hospital. 

මෝදර අලූත් මාවතේ එලිහවුස් පාක් ප‍්‍රදේශයේ දී පස් කන්දක් කඩා වැටී එයට යට වූ පුද්ගලයන් සිව්දෙනා අතරින් තිදෙනකු බේරාගත් අතර රෝහල්ගත කර සිටි එක් කම්කරුවෙක් මීට සුළු මොහොතකට පෙර ජීවිතක්ෂයට පත් වී තිබේ.

පස් කන්දට යට වූ එක් කම්කරුවෙක් මෙතෙක් සොයාගෙන නැති අතර ඔහුව සොයමින් පොලීසිය, යුද හමුදාව හා ගිනි නිවන හමුදාව එක් වී මෙහෙයුම් කි‍්‍රයාත්මක කරමින් පවතියි.
එලිහවුස් පාක් ප‍්‍රදේශයේ කාණුවක් පිරිසිදු කරමින් සිටියදී එම පුද්ගලයන් මතට පස්කන්දක් කඩා වැටී තිබිණි. පස් කන්දට යට වී සිටින පුද්ගලයන් දෙදෙනා බේරා ගැනීම සඳහා යුද හමුදාව, ගිනි නිවන හමුදාව හා පොලීසිය එ්කාබද්ධ මෙහෙයුමක් ආරම්භ කළ අතර එම මෙහෙයුම් කටයුතු සිදු කෙරෙන අයුරු මෙහි දැක්වේ.


கொழும்பு முகத்துவாரம் பகுதியில் மண்மேடு சரிந்து வீழ்ந்ததில் நால்வர் அதில் சிக்கியுள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.

இதேநேரம் அதில் சிக்கியுள்ள நால்வரையும் மீட்கும் பணியில் மீட்புப் பணியாளர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

இதில் புதையுண்ட மூவர் காப்பற்றப்பட்டுள்ளதுடன் மற்றொருவரை மீட்கும் நடவடிக்கையில் பொதுமக்களும் படையினரும் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

சீன நிறுவனமொன்றினால் மோதரை, அளுத்மாவத்தை வீதியில் எலிஹவுஸ் பார்க் பகுதியில் நிர்மாணிக்கப்படுகின்ற நீர் சுத்திகரிப்பு தாங்கிக்கான குழியொன்றை அகழ்ந்து கொண்டிருந்த போதே குழிக்குள் மண்மேடு சரிந்து விழுந்துள்ளது.

மூவரும் கொழும்பு தேசிய வைத்தியசாலையின் அவசர சிகிச்சைப்பிரிவில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

(pics by : J.Sujeewakumar)